create a basic traefik example
right now the docker-compose.yml file in the root is hard to understand since it builds on top of traefik in another repo and deploys with a gitlab ci/cd. Create a basic traefik docker-compose.yml example to make it easier to setup with traefik.