fix: change automark to use chapter or section if availible

• in the ohead only the section title was avail because it overwrote the chapter automark
• use \automark*{} to use chapter title in oheader until section title is avail, then use section title